Spanisch-Deutsch Übersetzung für pantalla

Bildschirmder
Aber auf Ihrem kleinen Bildschirm können Sie es sehen, oder? Pero, ¿en su pequeña pantalla usted lo ve? Ich habe die Diskussion zwar am Bildschirm verfolgt, aber ich war nicht schnell genug. Estaba observando la pantalla, pero no he sido suficientemente rápido. Sie sehen jetzt Absatz 59 auf dem Bildschirm. Además, en la pantalla ahora aparece el apartado 59.
Schirmder

LeinwanddieAbschließend ein Wort zu dem gefürchteten Wasserwirtschaftsplan Spaniens, der immer häufiger auf der Leinwand des Europäischen Parlaments auftaucht. Por último, una palabra sobre el temido Plan Hidrológico Nacional español, que ha pasado por la pantalla del Parlamento Europeo con una frecuencia creciente.
Lampenschirmder
Ohrringder
Alibifreundindie
Anzeigedie
Nun gut, da die große Anzeige nicht funktioniert, werde ich die Zahlen vorlesen, wenn das in Ordnung ist. Vamos a ver, mientras la pantalla grande no funcione, yo leeré los números, ¿de acuerdo? Die Gefahr einer Verwechslung, Frau Vorsitzende, ist nicht groß, doch wir werden auf jeden Fall versuchen, die Anzeige zu ändern. Difícilmente se pueden confundir, señora presidenta, pero, en todo caso, intentaremos corregirlo en la pantalla. Auf der Anzeige, die über Ihrem Platz angebracht ist, wird mein Name seit mehreren Monaten falsch angezeigt. En el panel que está encima de usted y en la pantalla, mi nombre aparece a menudo escrito incorrectamente desde hace varios meses.
Filmleinwanddie

MonitorderDeshalb wären Monitore und fest angebrachte Hinweisschilder, auf denen Informationen in verschiedenen Sprachen abgerufen werden können, sehr wichtige Zusatzeinrichtungen. Por consiguiente, unas pantallas y una señalización permanente que se visualice consecutivamente en los diferentes idiomas, constituirían un complemento muy importante.
Paraventder
Sichtschutzder
Tarnungdie